仙珍圜

标题: ------------------------------------------苍角殿----------------------- [打印本页]

作者: 勉丨 时间: 2012-2-17 12:57
标题: ------------------------------------------苍角殿-----------------------
本帖最后由勉丨于 2012-2-17 14:40 编辑

前人种树，后人乘凉。
之前在新手提问里面问了些关于苍角殿的问题，论坛里面的朋友给的都是英文的资料，这样对于一些英文不好的朋友，学习起来相对不是那么容易，我现在把原文的大意给大家翻译一下。
http://www.bihrmann.com/caudiciforms/subs/bow-gar-sub.asp

这个是Bowiea gariepensis的相关资料
发现者（或者命名者）及命名时间：Ernst Jacobus Van Jaarsveld 1983
科属：Hyacinthaceae风信子科
原生地：纳米比亚南部，南非西南部
栽培土壤：混合？？？（或者说多元化？）
水和阳光：中等
直径：20CM
植株高度：3米
花：白/绿
繁殖方式：种子，植株主体（这里应该是指的植株的鳞茎的鳞片或者小的新生的鳞茎）
流行名称：-（老外貌似不兴这个，国人叫它苍角殿）
同属：Bowiea volubilis subsp. gariepensis, Peter Vincent Bruyns 1988 - or not!
它是风信子科植物家族中的一名成员，是由Ernst Jacobus Van Jaarsveld 在1983年发现并命名的，最早发现是在纳米比亚南部，南非西南部，生长在排水良好的土壤中，中等的阳光和水（老外用的是SOME，我觉得应该理解成中等吧，不然应该是FULL了。。），它洋葱状的鳞茎可以长到20厘米的直径，而且，它的藤蔓可以长到超过3米的高度，但是这些藤蔓会在夏天死掉（枯萎），它们会开出绿色和白色相间的小花，但是也可以通过鳞茎来繁殖。
这个品种与 B. volubilis 的不同在于其茎上有白粉，而且茎是匍匐生长（原文理解有些难度=。=！）而且那些储水的胶质是凹陷的。（这个区别很不好理解。）
Highly poison, from root to top!（高毒素，从根到顶。）我的理解应该是全都有药用价值吧？
这个品种是冬季生长。
当真叶？从鳞茎中长出时，这个过程非常短暂，然后它们会生长出缠绕或者匍匐生长的茎，它们长出会开花的分支，这些分支几乎可以使枝条达到4米，这个，可以使花看上去像天上的熙熙攘攘的星星一样。绿色花。

作者: 勉丨 时间: 2012-2-17 12:57
本帖最后由勉丨于 2012-2-17 14:15 编辑

接下来是Bowiea volubilis
http://www.bihrmann.com/caudiciforms/subs/bow-vol-sub.asp
发现者（或者命名者）及命名时间：William Henry Harvey 1867
科属：Hyacinthaceae风信子科
原生地：复活节洲的南部。（这里没明白是什么意思，也许是我理解能力不够，但是我个人认为翻译应该是非洲南部及东部。）
栽培土壤：泥炭！！！
水和阳光：中等
直径：25CM
植株高度：5米
花：绿
繁殖方式：种子，植株主体（这里应该是指的植株的鳞茎的鳞片或者小的新生的鳞茎）
流行名称：Sea Onion（海洋葱）, Climbing Onion（藤条洋葱）, Zulo Potato（老外貌似不兴这个，国人叫它苍角殿）
同属：Ophiobostryx volubilis, Skeels 1911. Schizobasopsis volubilis, Macbride 1918. Schizobasopsis volubilis, MacBride 1918. Bowiea kilimandscharica Mildbraed 1934. "Bowiea nana".
2000年来自哥本哈根。。。。（这个让我有点晕。。。）

风信子家族中的成员之一，最早是由William Henry Harvey在1867年发现并命名的，最早发现在非洲的东部及南部，其生长于泥炭为主的介质中，而且当地阳光和雨水充足。它洋葱样的鳞茎可以长到25厘米的直径（需要花费70年=。=！），并且它的藤蔓可以长到5米高，同样，它也会枯萎，当大地干枯时。它会开出绿色小花，但是也可以通过鳞茎进行繁殖。
不同于B. gariepensis的是它有像冰壶一样的鳞茎，全绿色的花还有就是它有比较尖的储水囊。
下面的类容和之前的差不多，就是对花色的描述是绿色。

作者: 勉丨 时间: 2012-2-17 12:58
本帖最后由勉丨于 2012-2-17 14:21 编辑

下面Schizobasis intricata
http://www.bihrmann.com/caudiciforms/subs/sch-int-sub.asp
发现者（或者命名者）及命名时间：John Gilbert Baker 1874
科属：Hyacinthaceae风信子科
原生地：非洲南部，埃塞俄比亚，津巴布韦，赞比亚，莫桑比克，安哥拉，坦桑尼亚，纳米比亚
栽培土壤：混合（同样，是多元化的意思。）
水和阳光：中等
直径：6CM
植株高度：50CM
花：白
繁殖方式：种子，植株主体（这里应该是指的植株的鳞茎的鳞片或者小的新生的鳞茎）
流行名称：Schizobasis cuscutoides, Benth. & Hooker 1880. Schizobasis flagelliformis (Bak.) Baker 1877. Schizobasis macowanii Baker 1873. Also seen as Schizobatidopsis. Anthericum intricatum, Baker 1872

它是风信子科植物家族中的一名成员，是由John Gilbert Baker在1874年发现并命名的，最早发现是在纳南非，生长在排水良好的土壤中，中等的阳光和水（老外用的是SOME，我觉得应该理解成中等吧，不然应该是FULL了或者LOTS OF。。），它们会开出白色的小花，但是也可以通过鳞茎来繁殖。

作者: 勉丨 时间: 2012-2-17 12:58
本帖最后由勉丨于 2012-2-17 14:38 编辑

Schizobasis Intricata 是夏型种.
Schizobasis Intricata is a summer-grower which flowers in June-August. Watering is commenced when new growth appears and is withheld beginning in October. The stem does not die off if watering is continued. Bulb is stored at 8-15C.
其意思为它是一个夏天生长，在6-8月。当冒出新叶的时候就给水，当9月份来临时就开始断水，如果一直给水的话这个的藤蔓不会枯萎，鳞茎保存在8-15度的环境中。

Bowiea volubilis
Bowiea gariepensis
这两个品种，我个人从这些资料中总结觉得应该属于是春秋生长的植物，冬夏休眠，因为在之前我的帖子http://www.xianzhenyuan.cn/bbs/thread-109666-1-1.html中，2楼的花友提供的资料中提到Frost Tolerance: Keep above 50 °F (10°C) 这个意思就是温度保持在10度以上，那么，应该可以认为，在某个温度以下或以上，它就进入半休眠或者全休眠状态。
但是waahuaa 朋友提供的自己栽培的经验中提到，她的植物都是夏天生长，只是相对缓慢，冬天给水的话，植株会坏掉，所以，无论是什么，至少，我们春秋给水是比较安全的，但是冬夏，我们还需要一步一步摸索，因为中国地域辽阔，各地有不同的气候，在贵阳夏天的品均气温不超过28度，而且光照充足，但是冬天就不同，从11月中旬开始（有的时候会提前）到来年3月，期间出太阳的次数会非常的少几乎全是阴天，所以，先了解植物的特性以及当地的气候特征，再对植物进行栽培是非常必要的。
至于介质和容器，我看了一些资料和帖子，介质透气为主，中等肥料，泥炭是必要的，容器相对深一些比较好。其他还希望大家在不断栽培过程中经常总结经验，拿出来大家分享。
以上只是我个人从网站上的一些转载，如果有翻译不妥的地方，还希望各位指出。

作者: 寂静旋律 时间: 2012-2-17 13:07
洗耳恭听！

作者: 腾飞的云 时间: 2012-2-17 13:09
坐等详情

作者: kim-bird 时间: 2012-2-17 13:22
这个好，大福利啊

作者: 白色的山 时间: 2012-2-17 13:31
i学习

作者: dundundian 时间: 2012-2-17 15:36
学习啦

作者: 啦啦猪519 时间: 2012-2-17 15:52
学习

作者: qq395569508 时间: 2012-2-18 06:54
学习.

作者: 阳春白雪 时间: 2012-2-18 10:37
学习学习

作者: 商乐乐 时间: 2012-2-18 11:22
学习下

作者: 海边疯 时间: 2012-2-18 11:41
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎光临仙珍圜 (http://www.xianzhenyuan.cn/)