【立夏】何为石食？！【翻译】对仙人掌和其他多浆植物的热爱

立夏summer · 发表于 2020-7-1 10:40

本帖最后由立夏summer 于 2020-8-12 11:11 编辑

原文：对仙人掌和其他多浆植物的热爱
翻译：立夏summer（论坛 - 仙珍圜）
最开始是19年知道仙珍圜这个论坛的。当初是在网上查资料时看见别人的回答：去仙珍圜看看...&仙珍圜有答案...
诸如此类的还有好多好多。我当时就冒出了一个想法：仙珍圜？？？

用相声老郭的话来说：这是个什么东西！？
然后我就查了一下，原来仙珍圜是个论坛吖，我就注册了这个账号。
和各位一样，进了论坛我在这学到了很多东西，特别是看到了郑州小王斑斑的石食者！
《石食者》小王翻译，奇文共赏-全文更新完毕，度假去了
http://www.xianzhenyuan.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=1332395
(出处: 仙珍圜)
诶呦诶哟我一看这文章我就茅塞顿开了啊！！
新思想，新理念，王爷带我们走向新征程！！

然后呐，我就注意到了Xerophilia这篇杂志。下载了几篇一看，这是个好东西！
原文发表于2015年11月，只有杂志上的英文版原文。感觉看着有点费劲，趁放假这个机会，一狠心，一跺脚，决定把它翻译出来与大家共赏。

阅读说明：正文所有蓝色文字均为立夏summer个人引申以及感想，不保证准确性。写的不好千万别打我

各位仙珍圜的老师和前辈们感觉我写得不错的话，支持夸奖！！！

可以顺便给我一点小小的鼓励那就最好了

图片编号为原杂志页码编号。

请做好思想准备，这次有134页，老外的语境真心难懂，文章还请诸位斧正。大佬们来点评一下！！！如使用手机观看，请切换至标准版
版权声明：本文翻译自罗马尼亚仙人掌杂志Xerophilia2015年11月（14），本人仅为分享，不拥有版权。

今天为2017年7月1日，开始翻译这篇文章，本人在校学生，手打翻译，未经允许请勿转载。谢谢！

-----------------------------------------------正文-----------------------------------------------

对仙人掌和其他多浆植物的热爱

概要

3· 第14期主编寄语

| Eduart

4 · Xerophilia 14期最喜欢的一句名言

| Xerophilia

5 · 喜白垩的旱季植物

| Pedro Nájera Quezada

53 · 仙人掌在地狱中穿越

| Norbert Toth

75 · 两个可能的龙爪球属新亚种

| Andrea Piombetti

81 · 墨西哥的圣周

| Aldo Delladdio

91 · Nordic Kaktus Selskab 1965-2015

| Hanna E. Hansen & Eric Holm

97 ·Echeveria chihuahuaensis吉娃莲（吉娃娃）

| Ricardo Ramirez Chaparro

103 · 新的龙舌兰科植物

| Jordi Lopez-Pujol & al.

119 · Myemecodia beccarii

| Derrick Rowe.

创始人：Eduart Zimer • Dag Panco • Valentin Posea

编辑：Eduart Zimer

EN 编辑 • Eduart Zimer

RO 编辑 • Valentin Posea

SP 编辑 & 实地调查 • Pedro Nájera Quezada

图片 & 绘画 • Dag Panco

制图 • Miguel Angel González Botello

北欧代表 • Erik Holm

支持方 • Mihai Crisbășanu

编辑组电子邮件： xerophilia@xerophilia.ro.

3· 第14期主编寄语

| Eduart

正如他们所说，先知在自己的国家是不被接受的。几年前，我对一年内出现的电子出版物数量感到非常兴奋。

然而，过去两年，2014年，尤其是2015年，非常像一条无处可走的道路。事情已经变了，从表面上看，情况并不是最好的。由于大多数出版物都是免费的，因此并不总能得到急需的支持。在某个阶段出现的关于仙人掌和其他肉质植物的独立出版物的浪潮，现在在数量和质量上似乎都在慢慢消失和褪色，这是非常令人不快的。在最近的过去，有多少辉煌的网站没有年久失修？或者，近年来，有多少热烈的论坛消失或休眠？不幸的是，这个故事似乎又重复了一遍。

但是，我们必须为第14期杂志的迟到道歉。无论如何，我们过去三个月一直很忙。我们在网上发布了不少于三个特刊；我们还为Dag Panco的英文版书籍《在温带大陆性气候中种植仙人掌》的英文版进行了工作，该书将于今年年底出版。不过，我们希望你也能享受这个第十四期…

再次感谢你们，特别是你们这些亲爱的全球读者，来自100多个国家和地区，他们不断表现出您的兴趣和忠诚，并一直为Xerophilia的撰稿人提供充分的理由，我们的团队为您存在和工作的目的。（欸，电子主编也难做啊，支持支持！！！）

4 · Xerophilia 14期最喜欢的一句名言

| Xerophilia

莫汉达斯·卡拉麦克汉德甘地，出于尊敬而被称颂为圣雄甘地（1869-1948），他是印度著名的政治家和哲学家，印度国家独立的匠人。圣雄甘地是非暴力公民抗命抗议思想的发起者。1948年1月下旬，他被一名印度民族主义者暗杀身亡。甘地仍然是二十世纪最聪明、最杰出的人物之一。

Xerophilia 14期最喜欢的一句名言

地球提供足够的满足每个人的需求，

但不是每个人的贪婪。

5 · 喜白垩的旱季植物（白垩（chalk），又称白土粉、白土子、白埴土。白垩是一种微细的碳酸钙的沉积物，是方解石的变种。）

| Pedro Nájera Quezada

“我想很长一段时间，野外一直存在物种”（Lamarck 1802）

世界上石膏和硬石膏含量高的地区相对少见，全世界有9400万公顷到1亿公顷，仅相当于构成地球固体表面的1490万公顷土地的0.65%，更为罕见的是有硬石膏库的地区由于其高溶解度，主要分布在干旱地区，因为降雨量少，限制了石膏的水化和渗漏（Palacio 2007；SE 2014）；然而，在墨西哥，它们覆盖的陆地面积不到3.3%（INEGI 2007）。

有突出石膏露头或高浓度土壤的州和地区主要位于墨西哥：

• 下加利福尼亚州（Baja California）： Isla San Marcos, Santa Rosalía;）

• Coahuila: Candelaria del Valle, Canutillo, Cuatro Ciénegas, Ramos Arizpe, Saltillo, San José de Guzmán, San Pedro de las Colonias, San Lorenzo, Viesca;

• Chihuahua: Camargo, Ojo Caliente, Samalayuca, Villa Ahumada;

• Colima: Agua Zarca, Coquimatlán, Los Asmoles, Villa de álvarez;

• Durango: Mapimí;

• Nuevo León: Estación Hermanas, Galeana, Iturbide, Mina, Minas viejas, Noria de la Sole-dad, Rayones, San Roberto;

• Oaxaca: San Martín Toxpalan;

• Puebla: Tehuacán-Cuicatlán, Tehuixtla;

• San Luis Potosí: Guaxcamá, Papagayos, Rioverde, Salado, San Nicolás Tolentino, Santa Rosa, Trinidad-Núñez;

• Zacatecas: Ciénaga de Rocamontes, La Car-dona.

The gypsum sites in the region known as Megamexico 1 (Rzedowski 1993), which comprises the arid areas of Sonora, Chihuahua and Tamaulipas desert are included to USA::

• California: Mojave;

• New Mexico: Old Horse Springs, White Sands;

• Oklahoma: Major County;

• Texas: Terlingua.(1)

墨西哥主要生产国及其在国内石膏总产量中的比例为下加利福尼亚州，56.3%；努埃沃莱昂，23.3%；圣路易斯波托西，7.2%；Colima，4.7%等，此外秘书处经济（SE 2014）估计国内消费量为500万吨，出口量为100万吨。对石膏建设的高需求使得这些地区对可能建立利用石膏开放坑完全消除场地生物群的群体构成持续威胁。仅此一点就导致了INEGI土地利用和植被地图覆盖率下降2.23%（2002，2011，MDM5）。

无水硫酸钙（无水硫酸钙）起源于深水古代沉降溶解盐结晶或蒸发咸水湖泊（蒸发）后，通常在靠近盐水地点的石膏遗址上发现。（Palacio 2007；SE 2014）。

这些石膏的露头具有各种组成和构造，它们在低山谷中脱颖而出，因为石膏的高溶解度使其沉积在盆地的下部。在墨西哥高地的情况下，水是内部的，因此有利于在基质中产生具有高石膏含量的吸附风扇，并且有时靠近盐积累的地方（嗜盐土壤），如El salado，Noria de la soledad和la Cardona。在其他情况下，它会形成沙丘，如Samalayuca，CuatroCiénegas和白砂；其他地点包括石灰岩地层之间的石膏结晶层，包括Papagayos和Terlingua；同样，存在以岩石或纯地质层形式存在石膏的场地，如Galeana、Linares，瓜斯卡和特立尼达。

生物的可变性及其对其表型的影响受到自然环境的影响，而自然环境也受到了土地地质历史上的地质活动的影响（Lieberman，2000；Cevallos Ferriz，2012年）注意到这一影响主要发生在植被对比度较高的石膏和石灰岩土壤区域，以此为前提，继续比较不同地点存在石膏的石膏植物或石膏植物物种，无论是固体岩石还是层状（特立尼达，Guanamé和Papagayos），或溶解在土壤中（萨拉多和斯塔罗莎），并将其视为所述科物种变异性的一个偶然因素，这与J.B.拉马克（1809年）的动物哲学中的假设相一致；p、 198）因为很明显，每个物种在到达它们的栖息地时容易受到环境的影响而发生重大变化，不仅改变了其部分，还改变了其组织结构，因为在这种情况下，植被的持续压力使基质中保持了过多的石膏（Meyer等人。1992年，Rzedowski 1991年）。理解生态系统与其物种之间关系的这些基本前提必须通过范瓦伦（1976）提出的相同生态物种概念来定义，该概念考虑并应用了赫胥黎（1923）提出的具有特定特征的群落中个体分离的概念，并将其应用于生态学和遗传学人口和社区。（Giraudo 1997年，Willey 1978年）。

在含石膏地区存在两种不同类型的植被能力：兼性和专性，在这些情况下被称为石膏和石膏植物（gypsovags and gypsophytes），其中区域性优势石膏植物、石膏和地方性植物之间的C:N关系（如Ca、S、N、Mg、P、Na和灰分）之间存在显著差异对于石膏植物来说（Palacio 2007）。

表1列出了在上述地区具有gypsophyllous和/或gypsovag能力（应该就是对于石膏的耐受）的物种；还有一些其他物种鲜为人知或调查过。

在这一场合，对以下生态系统中的gypsophytes和gypsovag物种进行了比较：

• Gypsophyllous Grasslands of Matehuala:

• El Milagro de Guadalupe,

• Hacienda de Sta. Rosa,

• Pozos de Santa Clara.

• El Salado Plains:

• El Manantial,

• El Salado,

• San Juan de la Cruz;

• Sierra Papagayos:

• Colorado,

• Salitrillo,

• Salto de Wasso;

• Sierra La Trinidad:

• Núñez,

• Pozas de Santa Ana,

• Trinidad;

• Sierra El Tablón:

• Guaxcamá,

• San Rafael,

• El Tepozán.

作者考虑了物种 Epithelantha greggii ssp. potosina（月世界属的这个品种我在网上没有找到，有大佬知道这个品种的跟个帖）在特立尼达，生长在石膏岩上的研究计划。

除了多样性表之外，列表值中还列出了可能包含在MER（墨西哥野生物种风险评估方法）中引用的NOM059SEMARNAT2010中的直接方法，总结如下：

直接的方式：

一、当地理分布的特点，范围小于或等于1平方公里；

二、在人口统计学上，个人总数等于或小于500；

三、当人类活动对分类群栖息地的影响程度时，在其余栖息地不允许现有人口的生活；

四、当物种具有超分散种群时，种群密度为每5公顷或更小1个个体；并且如果标准D的总和大于0.4（SEMARNAT 2010）。

地点描述

Matehuala的Gypsophyllous草原

El Milagro de Guadalupe

【地名】【墨西哥】埃尔米拉格罗-德瓜达卢佩

这是一个石膏平原，位于瓜达尔卡扎尔市，相当于一个受土壤影响的草地（我读了全文感觉这里应该指的不是人为对草原造成的坏处，是石膏对草原的影响），由大片的草地和成片的小叶沙漠灌木丛组成（灌木丛里都是鱼啊！！）。

它是一个位于瓜达卢普（Villa de Guadalupe）市的石膏平原，它相当于一个受影响的草原上的土壤，由大片草地和小叶沙漠灌木丛组成；它是El Milagro de Guadalupe遗址中描述的草原的连续性。

这是一个石膏平原，位于马特瓦拉市，相当于一个受土壤影响的草地，由大片的草地和成片的小叶沙漠灌木丛组成；它是El Milagro de Guadalupe和Hacienda de Santa Rosa描述的草原的连续性。

这是一个石膏平原，位于瓦内加市，草原与散布在微叶沙漠灌木丛中的小片组成的土壤相对应，在这个地点发现了草原土拨鼠（C.mexicanus Merriam）最南端的位置（Luévano 2008，Yeaton and Flores 2006）。

这是一个由蒸发湖和几乎裸露的地表覆盖物和带有碱蓬灌木丛的小型土壤草原组成的沼泽地。

1~20页完

立夏summer · 发表于 2020-7-1 10:40

本帖最后由立夏summer 于 2020-7-9 11:38 编辑

它类似于一个峡谷，由山间断断续续的溪流形成，坡度为25°，大致呈北西北向，被蔷薇状沙漠灌丛和小叶沙漠灌丛所覆盖。

这是一个西北方向的山坡，坡度为20°，由龙舌兰lechuguilla Torr组成的沙漠植被和龙舌兰（Agave striata Zucc），在该地点观察到金鹰（Aquila chrysaetos L.），这是一种受保护的NOM 059 SEMARNAT 2010物种。

它是一条断断续续的溪流形成的峡谷，同样来自东北部的山脉，坡度为20°，高地上有蔷薇状的沙漠灌丛，峡谷下部有微叶的沙漠灌丛。

这是两个山脉的之间，该遗址由来自特立尼达塞拉的岩石团块组成，该岩块土壤中含有大量石膏和溶解的无水石膏岩石；场地坡度为15°，东部方向和克服尤卡生活区Chabaud森林的Yucca lifera Chabaud(树丝兰)。有一个石膏矿，正在大量被消耗。

由一组来自山脉的溪流形成的地貌，斜坡在20°至30°之间，东北部暴露于微叶和沙漠灌木丛之中，作为斜坡并增加石质。

山顶由大量石膏和硬石膏组成，坡度大于45°，呈东南方向，有蔷薇叶状沙漠灌丛和松树林地植被类型的过渡。

它是山区的一部分，大部分硬石膏集中，区域完全被石膏覆盖，呈东北向出露，坡度为20°，由山下灌丛和微叶沙漠灌丛组成，以沙漠外的Mezquital（Mezquirt灌木丛地）形式存在。以前是一个开采硫磺的矿区，现在除了仍在开采这种矿物的石膏矿外，几乎已经废弃了。

它位于塞拉利昂的内侧，还含有大量的石膏和硬石膏，展所展示的是位于山顶的天顶，植被全部是亚属山地灌木丛。

位于山系下部，由砾岩石灰岩和硬石膏组成，基底中含有高浓度石膏，出露方向为西南，坡度为15度，植被为亚属高山灌丛。

结论：

石膏地区代表了该国特有性和物种形成的独特生态位，拥有大量具有观赏性的极端微生物物种（Aztekium、Pinguicula），但也有其他潜在用途的物种（Krameria、Parthenium）；全国各地的这些地点的保护是迫切需要的，因为持久性取决于许多地方性物种不断受到威胁，无论是放牧还是使用材料，这不允许现有种群的生存能力。

当部分石膏化合物进入硫的生物地球化学循环并留在地面的钙和水分子中时，仙人掌和其他嗜干植物在石膏场所（无水硫酸钙/水合硫酸钙）中的存活似乎与开发石膏成分中的水的能力密切相关在风化作用下以及其他过程中释放，如菌根共生或其他。

同样，这些栖息地是如此的选择性，以及盐和/或高硅地区可能因为它们的特殊性，对仙人掌的物种形成产生了强烈的影响，而且对其他物种也产生了强烈的影响；在石膏盐区，两种物种都被发现：石膏植物和石膏树（gypsophytes和gypsovags）。然而，很难区分这些特征，因为植被的复杂性、适应性特征、弹性和可塑性，再加上地质活动，甚至种子传播和生物关系的机制，阻碍了对这些特征的理解，因为每个物种都会导致新的困境。

例如，一些物种（花笼属Aztekium，石莲花属Echeveria，捕虫堇属Pinguicula，景天属Sedum，姣丽球属Turbinicarpus等属）可以在没有石膏绝对存在的情况下进行家庭种植，但在栖息地表现为严格的石膏环境。然而，这些物种不在这些地方以外的高浓度石膏/硬石膏的栖息地，这表明只要没有与原生植物，其他物种如（鸾凤玉Astrophytum myriostigma Lem，广刺丸Echinocactus platyacanthus Link＆Otto，大戟Euphorbia antisyphilitica Zucc）进行物种间竞争，该物种会选择在石膏地区生存。在高原地带的发现更具有广泛性，可以在几乎纯净的石膏中找到，并且看起来很好。

参考书目和文献

21~52页完

立夏summer · 发表于 2020-7-1 10:40

本帖最后由立夏summer 于 2020-7-3 15:31 编辑

53 · 仙人掌在地狱中穿越

| Norbert Toth

作者访问了米却肯山区的内陆地区进行实地调查。他可以在得到许可的情况下进入in fiernillo的发电厂区域，调查居住在那里的强刺球属（Ferocatus）种群。一些新发现的乳突球属（Mammillaria）标本到目前为止还没有完全确定品种。

在无数的小时中，疲惫的旅行者在一次经过几百公里后，容易有一些小小的言过其实，特别是在夜晚的路上，在宁静的海洋里洗了一个清爽的澡之后，累了。

我们只剩下一点点路了，到达了阿卡普尔科——我可以用这些话来安慰我的同事Máté，他眼皮越来越重，不相信挡风玻璃外面的黑暗。这条低矮的公路为那些疲惫不堪的司机隐藏了许多惊喜，他们与所有那些与抢劫有关的人打交道。在欧洲，偶尔会有流浪猫狗匆匆穿过马路。在墨西哥，情况完全不同。最好的情况是，牛、马和驴在路边安静地吃草，除非它们把自己立在路中间，像雕像一样；在半夜，灌木丛之间，它们随时可能发生，甚至是巨大的一米长的蜥蜴，过马路自杀。甚至连大自然的终极创造物都不是天生的驱动者，他每次考虑足够多的东西都会表现出来，对别人看到的东西一点也不感兴趣，他不会给出太多关于交易规则的东西，我开始对其存在进行怀疑。

被忽视的交通工具地位显示了贫困和差异。车辆只有一个功能前照灯被认为是正常的，即使它指向其他地方或像蜡烛一样闪烁。对于车主来说，这辆车有一个或多或少的功能，但最重要的是它能在路上行驶。这些鬼魂司机神奇地出现在你面前，他们的车在你面前，同时试图遵守已知的规则，并在世界其他地方使用，成功最多只能让你与独特的“功能”大灯混淆，或使你接近心脏病发作。那天晚上参加了几次这样的会议，我们决定保持冷静，我在到达阿卡普尔科前停了大约50公里。我没有注意到那个村庄的名字，在那里，一座建筑物的正面画着自豪的“汽车旅馆”字样。我在门铃上按了一下就决定了，没有考虑到黑夜和黎明之间的不确定。在短暂的等待之后，这似乎仍然是一个永恒，一个昏昏欲睡的中年男子出现了，他的头上戴着一顶传统的帽子。与此同时，我们本以为他会赶走我们，但他带着灿烂的笑容邀请我们进去，给我们看了我们未来的房间，那间看起来很干净，有一套简单的家具。他很乐于助人，帮我们提行李时候说了很多话，可我几乎什么也不懂。我们很快就“交上了朋友”，基于这种友谊，他几乎没法使他走出房间。我们很快吃了点东西，从沙滩上回来后，两人都倒在了床上。我们更加昏昏欲睡，可能是因为夜间的探险，5-6个小时的睡眠似乎一分钟就过去了。

当我们动身去阿卡普尔科时，太阳已经高过我们的头顶了。景色开始改变，真正的椰子林出现了，在巨大的叶子中，可以看到相当大的果实。这是正常的，但作为一个司机，我开始担心，从椰子树开始靠近路边，在更远的地方弯下树枝，果实在微风中充满活力和威胁地抖动着。一想到这样一个果实随时可能由于重力落在汽车的挡风玻璃上，我体内实际上并不想要的肾上腺素开始飙增。在离城市越来越近的时候，开始出现了文明的迹象，主要是越来越多的零售商贩售卖椰子制品。

阿卡普尔科是格雷罗州最大的城市。居民人数接近100万，但考虑到全年都是繁忙的旅游中心，我们可以保守地说，这个数字远远超过100万人。尽管这个地方名声很好，但我们不想在这里花太多时间，尽管有很大的诱惑要离开斯派克，转而享受这里提供的度假机会。我想大多数正常人都会这么做，但在我们的例子中，对仙人掌的热情和对探索的渴望是获胜的一方。我们的计划是尽快找到“Via Corta”，这基本上能说是一条捷径。

然而，阿兹台克人的神Jakatekutli没有带我们去。也许他在墨西哥另一个地区的某个聚会上，和雨神特拉洛克一起忙着和其他人在一起，所以在一个几乎融化了沥青的高温下，我来到了海滨开放地区的市中心。除了海滩，海滨展示了美丽的游艇在顺从安静的水中排队。如果有一个不那么繁忙的办公室，我们很可能会完全欣赏到风景。我试着小心驾驶，尤其是在我的车上没有明显的痕迹，尽管马路四通八达。当我在红灯前停下来的时候，我问当地人，想知道如何摆脱这个大都市的混乱。我收到了许多西班牙语的解释，加上习惯性的玩笑，但我什么也不懂。我们有了一个主意，一下子就想到在地图上搜索一个能进入道路的城市，并询问当地人如何到达那里。

我们的选择是在Zihuantanejo村。但结果证明这是一个非常没办法的选择，我们从一开始就遇到了很多问题。当我第一次念出这个村庄的名字时，我注意到了被问到的人的惊讶神情。同样的事情也发生在下一个被问到的路人身上，直到一个更冷静的人意识到我们的西班牙语很差，我们很快就学会了如何正确发音村庄的名字。他还建议我们如何到达目的地，但事实证明指示是错误的。我们问过路人都没用，这次把名字念对了，大多数人不知道怎么去那里或者从来没听说过，所以我们也得到了错误的指路。

在问了一个小时左右的人之后，每当我念起村名时，我就感到恶心。已经过了中午，我们还不知道怎么在主干道MEX200的出口车道上走正确的路。我们注意到了这些迹象，祈祷不会发生偏差，让我们回到大都市的人群中。幸运的是没有偏离，所以我们已经悄渐渐地朝西北方向前进了。慢慢地，厚重的山峦和高山消失了，取而代之的是低矮的山丘，路在那里悄悄地溜走。在左侧不时出现的是太平洋，就像经历了创伤后的一个抚摸灵魂的早晨。

它两旁是田园诗般的风景，一望无际的白色沙滩和蓝天，棕榈树在一阵风中摇曳。因为没有游客，所以大自然生机勃勃。在这些地方生活的少数渔民，他们没有因为自己的缺点，也没有因为强风而责怪，而是因为基础设施落后。然而，这些财务人员，普通人，可能不知道他们周围有什么样的财富。但是用“新鲜的眼睛”来看待事物，如果它们停留在自然的美丽之中，那就更好了。我不由得想起了我国的“大海”，巴拉顿湖，它到达了一个真正的战场，每一寸自由地都在战斗，别墅已经在湖边形成了一道真正的栅栏，由于愚蠢的改造，水面不断减少。我知道你不能在表面上比较这两个国家，但看到海岸，我的痛苦回忆浮现在脑海中。

因为我们早上的探险活动超出了计划，所以我们决定选择去米却肯的收费高速公路来弥补损失的时间。后来我们意识到，即使这样也不是一个很好的选择，因为我们找不到通往目标城镇的高速公路出口，甚至找不到安全的停车点。我祈祷自己能找到一个通往伊恩尼罗的出口，这是一个靠近大坝的小镇，我们计划在那里进行该地区的勘探，并成为第一个停靠点。然而，不知从哪里冒出一块绿色的广告牌，指明了通往这座城市的出口。

嗯，这个小村庄只有一条街道，坑坑洼洼，还有一些旧房子，很小，可能都是给大坝上的工人住的。在街道的尽头，我们遇到了一个封闭的关卡，这并不使我们感到惊讶，我们预料到了。相反，我们惊讶的是在他认真检查了我们的护照后，他不相信我们的解释，我们只想拍摄大自然中的植物，连同我们的文件一起消失在他的小屋里。是的，我仍然被建议不要把我们的文件给任何人，除了当局代表。。。。

时间过得很慢，我们的焦虑也相应地增加了，直到一刻钟后，我们的人出现了，叫我们安静地等着，没有进一步的解释，就退回了他的住所。等了好久之后，我们看到一团尘土飞来，一辆吉普车停在看守人的包厢旁边。吉普车上穿制服的人从看门人手里接过我们一直想要的文件，还没下车，就挥手让我们跟着他。几百米后，我们到达了一个更精确的建筑群，一个真正的皇家城堡，与我们之前看到的相比。我们被邀请到一个宽敞的办公室，在那里我们遇到了另一个穿制服的人，一个好人，嘴角挂着灿烂的笑容。不幸的是，谈话没有按我们希望的水平进行，“老板”的英语比我们的西班牙语差得多。

我们的英语解释是徒劳的，我们试图证明风在世界的尽头给我们带来了什么，在他们国家的那个隐蔽的角落里，但除了一点困惑的父亲般的微笑，他没有其他反应。所以我们用了我们的西班牙语，伴随着传统的玩笑。我们只是试图让我们的官员明白，我们不是恐怖分子或激进的环保捍卫者并愿意做任何事情来支持他们的想法，我们只是业余爱好者，我们只想拍摄一些自然界中的仙人掌。我们认为没有必要解释“仙人掌收集者”的概念，在一个地方，这种植物被认为是罪恶的杂草。嗯，我以为这一次我们被很好地理解了，但他们用同样的方法向我们解释说，我们不必绕着水坝转。整个谈话会持续一段时间，不知道到底是谁理解了什么，直到我们说出了一个几乎神奇的词“visnaga”，墨西哥人用这个词来给所有类型的球状大仙人掌贴上标签，其中一些有水桶的形状。最后，我们渐渐能理解了他的话！

局长的脸上露出了喜色，但遗憾地向我们解释说，他不知道在这个地区，就在更北边的地方有这种植物。我们到达隔离墙时，我们带的那个人介入了讨论。他说他知道这些仙人掌在这个地区的什么地方。我们很开心，这是我第一次觉得有一点机会接近我们在这个地区看到的东西，比如强刺球属的紫凤城（Ferocactus lindsayi）。当我理解了局长的解释，并让他的同事带我们去他知道的地方，但不允许在其他地方漫游时，我们的希望超出了所有人的期望。一次热情友好的握手结束了谈话并同意了我们的申请。

我们走得很快，要离开凉爽的走廊，突然被烈日和酷暑袭击，几乎无法忍受。大约是下午3点到4点，温度高达30摄氏度以上。我们被拘留的“同事”向我们解释了情况：我们把车停在停车场，只带着最需要的东西，静静地等他开车回来。我们开始相信发生在我们身上的事情；而且我们有一个向导，包括一辆车和一个司机！这还不是全部！几分钟后，他和车出现了，司机邀请我们爬上后座，还没等我们舒服下来，就给了每人一小瓶冰水。我们没有尝到我们的司机在崎岖的土路上的艰辛，就像一个知道自己想去哪里的人一样。经过几次危险的弯道后，我们经过一座桥，来到一个山谷，那里的右边的斜坡正在上升，很长一段距离。我们的司机把车停了下来，我们下来后，他开始向我们展示在升上天空的斜坡中央徘徊。一开始我什么都没注意到，除了一些干枯的“骷髅”，一些稀奇古怪的植物，它们似乎正试图从沉睡中醒来，还有一些散落的岩石，大小不等。

然而一下子，我的眼睛被一个生命繁茂的小地方吸引住了，它看起来像是静止的岩石，位于斜坡中央的某个地方，在那里，我注意到了一些球体和其他一些更大、更高的形状，呈绿色。我的心开始跳得更厉害了，从远处看，我看到的似乎是一个强刺球属的群落。我当时的感觉是无法用言语形容的。我很高兴我们成功地到达了那里，我很高兴能成为一小部分收藏家的一员，他们有机会看到它们在大自然中活着，这些美丽的植物。我们的司机天真地问我们是想爬到离植物更近的地方，还是从下面看它们。如果我们双方都不相信这个好意，我们可能会对这个问题感到不满。但事实上，我们同时回答：是的！

我们登上了那辆可以轻易地应付陡坡的吉普车。我们在斜坡中间停了下来，司机挥手示意我们跟着他。汽车停在路上，车门大开着，好像是在一个封闭的院子里的某个地方，我们开始穿过干燥的灌木丛，来到山谷中看到的小高原。从下面看，干燥的植被并不像最初看起来那么稀少。相反，在许多地方，它相当厚，很难突破它。在结实的树枝下滑倒并不容易，有时树枝上长满了尖刺，好像要把你的眼睛挖出来似的。

接着是另一个挑战，一个陡峭的部分，光滑的巨石在不稳定的角落里滚着。我们的向导和他的车一样，在这片土地上做得很好，我们开始气喘吁吁，紧紧抓住树枝和树根，以便于上坡。在灌木丛下开始出现了第一个球状仙人掌，它最初似乎是一个最南端的变种。但我们没有时间和机会来检查它，它也没有开花。相比我们的司机，我们已经走得相当慢。

突然间，助我们攀爬的灌木丛没有了，我们发现自己置身于一个高原上，陡峭的山崖和岩石正是我们所寻找的东西，不同年龄和大小的紫凤城（Ferocatus lindsayi）。我们简直对这场景感到惊奇！我正试图沿着60厘米左右的斜坡接近一个标本。我开始以野蛮的风格拍照。有时，我在侵蚀的斜坡上滑了一点也不受阻碍；我不介意周围其他较小的标本给我刺了一下。

当我最终成为我最喜欢的东西时，这样的事情怎么会让我恼火呢！我不敢相信我能触摸到它们，或者看到它们在大自然中如此接近，它们是珍稀物种。在我平静下来之后，我仔细地看了看四周。经过一个官方的估计，我可以认为这是一群约200个不同年龄的样本。我看到了1-2厘米大小的标本，幼年的植株，一些像拳头一样大的植物，最近完成了开花，还有60-70厘米高的老的大型标本。我也很幸运地拍到了一个开花的标本，但不能断定这是一个晚的还是早期的。

大多数成熟的干燥花冠上都有许多红色果实。了解这种强刺球属（Ferocactus）物种的水果生产节奏，我发现在秋季或初冬的某个时候必须有浮动。然而，我注意到其他几个标本上出现了芽，这使我们认为春季也可能有一个蓬勃发展的时期，每年两次。旧标本的侧面，甚至可能是100年前都被侵蚀和木质化了，其中很少有波浪状的棱被按压，造成它们是由于植物重量相当大所以有变形的现象。

粗大的灰色刺并不能使强刺球成为任何选美比赛中的主角，但这件小事并不会困扰这个植物属的爱好者，其中之一就是我。对于这种物种来说，原生地似乎是一个极好的空间，人们可以注意到它们在现有条件下的感觉有多好。植物的健康，它们的年龄多样性，让我们对它的未来充满了希望。该地区缺乏家养食草动物为和平的未来提供了保障，它们在坝区的存在受到限制，人们也同样受到限制。我们本来可以在那里待上几个小时，但司机，我们的向导，示意我们应该回去。我们不想滥用他的善意和友谊，所以我们不得不离开那个地方，跟着他回到车里。

我在脑海中告别了那些植物，带着决心和轻松的心情，寻找着它们的兄弟们，它们分布在更远的北边和里约热内卢巴尔萨斯山谷的外缘。在下山的路上，我欣赏了几棵巨大的新绿柱属仙人球，一上车我们就离开了这个美丽的地方。

回到停车位，我们就向司机和导游道谢并道别。还有一些干蛋糕，从家里带来，他很喜欢。我们顺利地通过了大坝的大门，十分钟后我们又回到了高速公路上，在往东北方向的路上。太阳开始下山，在坝湖平静的水面上，我们看到了一个从未见过的日落。我们计划在阿帕津根镇停留一晚。这个定居点是一个低地村庄，农业发达，周围种植着大量的橘子和芒果。然而，由于它位于主干道之外，住宿的可能性非常小。我们花了将近一个小时在小镇上漂流，像任何一个自尊心很强的墨西哥村庄一样，在夜色中沸腾，直到我们找到了一家酒店。那只是一个房子的地板。我在接待处向楼下要一个房间，想到不用把我们笨重的行李拖上楼，我很感动。但很快我们意识到我又做了一个错误的选择。

我开始打开行李，我的同事Máté问：我认为我们应该吃一顿丰盛的晚餐和冰凉的啤酒吗？

我自己也饿了就回答：当然。

在街角，我们找到了一家小餐馆，我们在那里很舒服，点了玉米面，馅饼上有各种各样的美味。当我们点了啤酒，主人开始道歉：因为他直接在街上卖酒，所以他不被允许在街上出售酒精饮料，在墨西哥，所有的酒精饮料都被禁止在公共场所出售。但他立刻找到了解决办法，派一个孩子在商店里团团转，买了几罐啤酒。这就解决了问题，他在任何控制之前都有最好的借口；他不卖酒，是“外国佬”带来的，晚饭后我们用一些东西漱口。我们回到旅馆，在那里我们两个都立刻睡着了。

一大早，我就被Máté叫声惊醒：快起来，老兄，一群老鼠大小的蟑螂在这里！

令人惊叹的！晚上我们把行李打开，现在看来，我们有机会把几个不速之客带到他们在北方地区的亲戚家里。我的朋友说蟑螂大得像老鼠，他一点也不夸张。我还没见过这么大的。幸运的是，他们和他们的欧洲亲戚一样胆小，所以在我开始小心地打开行李后不久，就设法驱散了他们，我还弄走一些不想要的客人。

在经历了这场暴风雨般的惊醒之后，我仍然穿着拖鞋去了洗手间。这次访问比我想象的要短得多。静静地坐在马桶座上，我注意到地板上有一个奇怪的形状，有黄色和黑色的斑点。当它突然移动时，我更加惊讶；我目瞪口呆地盯着它的尾巴，两只爪子指向前方；它们离我的腿只有几厘米远！我蹑手蹑脚地走出浴室，没有失去对我们新客人的注意，并以一种不太平静的语气告诉Máté，我们还有另一位客人。他不讲理地看着我，但在我展示了虫子之后，他马上从家里逃了出来。然而，我们都认为我们是幸运的，这种生物能够像几只虫子一样在我们的行李里安顿下来，彻底搜查行李，最终可能会在医院接受治疗。”“至少如果它能杀死其他的虫子。”我想，恐怖过去了一半。我们试图用不同的物体把它从房间里拿出来，但是没有成功，我们只能让它更加恼火。最后，我们想起我们随身带着一些镊子，就像其他仙人掌爱好者一样。

最后，我们设法抓住机会，在为未来做下计划之后，我们在栅栏附近跟踪它，让它离开。我忍不住要告诉主人一只蝎子的出现。他完全明白这是什么，但对我的故事一点也不兴奋，好像这是一件很普通的事，也许是为客人提供的额外服务。我问他们是否真的很危险，他很快回答说：一点点。

我并没有对这个答案感到高兴，但回到我们房间的前门时，我发现门的边缘和地板之间有几厘米的间隙。大到足以让响尾蛇顺利通过。故事是我们从这场幸运的灾难中走出来的，在这个地方，甚至连村庄都是以地狱（in fiernillo）命名的。

53~74页完

立夏summer · 发表于 2020-7-1 10:40

本帖最后由立夏summer 于 2020-7-6 14:47 编辑

75 · 两个可能的龙爪球属新亚种

| Andrea Piombetti

从智利偏远地区描述的两个可能的龙爪球属新亚种。所有照片由作者提供。

介绍

龙爪球属(Copiapoa)于1922年由Britton和Rose建立，并在仙人掌科（Cactaceae）的第3卷中上传，引用的该类型物种为龙鳞球（Copiapoa marginata Salm Dyck）。其拉丁文Copiapoa来自智利北部城市科皮亚波在的音译，最初包括Britton和Rose认可的六种物种。

龙爪球属位于智利北部的一个特定的生态位，已经适应了在这些条件下的生存。它们在其他地方都不会发生。龙爪球属所在地区的实际降雨量很少，即使真的下雨，也不规则，时隔几年偶尔下一场雨。频繁的雾和雾移动到离海的内陆和沿海丘陵上，龙爪球属可能从这些雾中获取大部分水分。这些植物很好地适应了它们的环境，并且能够利用这种有限的水源，在地表附近有一个广泛的根系网络，可以利用表面被雾湿润的土壤。

从植物学的观点来看，龙爪球属植物分布范围的许多地区几乎没有被探索过。在探索一些偏远山谷的过程中，我发现了两个非常独特和有趣的分类群，它们的分布非常有限，而且种群数量很少。本文旨在引起人们对这些植物特性的注意。

顾及我发现的两个分类群：

•分别与龙爪玉（Copiapoa coquimbana）和鬼神龙（C.longistaminea）相比在形态上不同；

龙爪玉（Copiapoa coquimbana）

鬼神龙（C.longistaminea）

•分布极为有限，占用非常小且定义明确的区域，与各自假定的亲属分离；

•与龙爪玉（Copiapoa coquimbana）和鬼神龙（C.longistaminea）相比，栖息地相当独特；

我相信这些分类群应该被描述为新的亚种。

Copiapoa coquimbana subsp. rubispina

球状凹陷，丛生，丛生直径达80厘米，由30或更多刺组成

表皮亮绿色

1个红宝石色的中央主刺，6个宝石红色的放射状刺

花为黄色或橙色，直径3厘米

植株为亮绿色，刺呈暗红色

生长在岩石区，有茂密的旱生植被在周围，基质富含落叶腐殖质

分布非常有限，在Quebrada Jilguero，Vallenar以东

样本植株稀少

Copiapoa longistaminea subsp. imperialis

球状凹陷，直径15-18厘米，从不聚群

表皮深棕绿色，有灰白色

有直根

7-8个放射状刺，紧靠一起，1个中央刺竖直，为橙黄色

花色浅黄色，雄蕊短于花冠

植株球状，表皮棕绿色，刺紧靠着茎

生长在破碎的花岗质岩石和碎石斜坡，含非常低的腐殖质,周围有智利球属（Eriosyce)植物

分布非常有限，仅限于安托法加斯塔Esmeralda北部的一个山谷

样本植株稀少

75~80页完

立夏summer · 发表于 2020-7-1 10:40

本帖最后由立夏summer 于 2020-8-5 22:11 编辑

81 · 墨西哥的圣周

| Aldo Delladdio

与意大利不同的是，只有复活节星期一这一个假期，大多数墨西哥人都可以参加整个圣周，所以我借此机会与墨西哥朋友一起度过，上下山，寻找仙人掌。

现在已经多次参加实地考察，我们甚至不必准备计划；我们只是约定在周六早上尽早见面。

不幸的是，其中一人没有被允许在最后一分钟参加整个星期的活动，所以我要求剩下的朋友和我一起去San Miguel de Allende，所以我可以睡得更长一些，从跨大西洋飞行中恢复过来并同意另一个他将在接下来的几天加入我们。。

3月27日-从墨西哥城到瓜纳华托圣米格尔阿连德

我从伦敦希思罗机场起飞的飞机几乎准时降落在19点左右。**手续办理得相当快，或者我已经习惯了，似乎时间不长了。我用上次旅行剩下的比索买了去奎塔罗的票。巴士在20点出发，花了4个小时才走完220公里到奎尔塔罗，一个半小时就到了30公里外的墨西哥城。幸运的是，我准时赶到，赶上了下一班去圣米格尔·德·阿连德的公共汽车，我1点钟到达那里。

3月28日-从Miguel de Allende到Zacatecas，Zacatecas（581公里）

我开车去汽车终点站接我的朋友。在做了一些准备之后，我们11点离开圣米格尔，向东走到57号公路，然后向北到达圣路易斯波托西市。在绕城的连接道路上的某个点上，一条崭新的环路连接到49号高速公路，通往Zacatecas。在到达Salinas Hidalgo之前，我们离开了49号高速公路，向南转向Aguascalientes方向，最终在离Villa Garcia不远的地方停了下来。天空阴云密布，我们似乎很快就会湿透，但幸运的是没有下雨。但由于我们要找的植物经常被淹在水里，所以雨早就下了。就在一个岩石小山的顶部，一块覆盖着地衣的粉红色岩石，在一些腐殖质堆积的浅坑里（图1），或者在岩石的小裂缝中，我们发现了直刺佩雷（Mammillaria perezdelarosae ssp. andersoniana）的数量相当多（图2）。除了偶尔有寒彩莲（Mammillaria crinita）在下面一点点，没有别的东西和它一起生长，仍然在岩石地面上，但土壤更多，有一些丝兰（yuccas），猬丝兰属（dasylirions），团扇属（Opuntias）等。

寒彩莲（Mammillaria crinita）

我们离开了干燥的现场，前往扎卡特卡斯，大约20点到达那里。尽管当时有一个文化节，我们还是很容易在中心附近找到一家酒店，停在酒店前面，吃了顿快餐，最后走到主广场（图3），那里有一个管弦乐队在演奏。我似乎记得他们在播放电影主题，但也许我太累了。不久我们就决定睡觉了。

3月29日-从扎卡特卡斯到杜兰戈，杜兰戈（683公里）

我们在7点钟离开了酒店，并将高速公路45号带到Durango。一旦到达Fresnillo，我们在西南方向走了150公里的旁路到San Juan Capistrano。我们简单地停在位于Zacatecas和Jalisco之间边界的Puente Tepetatita（图4）附近的一个景点。我们在2012年停在这里拍摄全景照片，偶然发现Echinocereus pamanesiorum(无中文名）（图5）和钢钉(Coryphantha tripugionacantha)（图8）。San Juan Capistrano被称为Echinocereus grusonii(无中文名）密切相关植物的所在地。实际上只有两个已知的种群，另一个种群靠近San Rafael de las Tablas，仍然在Zacatecas，距离种群500公里远。然而，我们没有在这里看到该工厂，因为我们在2012年已经看过它。我们走了一条未通行的道路，几公里后，我们停在平原中部（图6），在那里，它在白色卵石中模仿得很好，我们发现了羽姬玉（Mammillaria roemeri）（图7）在其中。毫无疑问，如果它会动，那找到它会更容易。不幸的是，在路上我们遇到了第一次事故，这完全是我的错。去年在无处的提尔停下来，我们租赁的车辆上只有一个小备用轮，我又为我那辆古老的吉普车切诺基（Jeep Cherokee）买了第二个备胎，但是，愚蠢的我，我把两个车轮都堆在了后备箱里。颠簸了几下，上面的轮子把后窗推开了，车窗掉在地上，摔成了无数块。那时，我们太专注于我们的搜索，没有被这个小问题所困扰，所以我们继续寻找我们的植物，幸运的是，这并不算太远。。

拍了很多照片后，我们回到了主干道上，车上很快就布满了灰尘，直到我们发现了一个垃圾场（yonke），在那里我们发现的不是一辆，而是两辆吉普切诺基（Jeep Cherokee）的残骸，并能够以500比索+500比索的价格更换后窗（包括小费）。

然后我们继续我们的旅程，大约400公里后，我们在21点左右到达杜兰戈市，在中心附近找到一家旅馆，然后去吃晚饭。

3月30日-从Durango到Hermenegildo Galeana，Durango（118公里）

我们在大约8点30分离开酒店，沿着45号高速公路向北。在El-Carmen y Anexos，我们向西转向塞拉利昂。最初这条路并不太糟糕，但当我们开始爬上塞拉利昂时，它变得相当岩石和相当具有挑战性。这并不妨碍我们环顾四周，好吧，我的朋友正在环顾四周-实际上，我无法将眼睛从道路上移开并靠近顶部；但是，他看到了一些粉红小点（图9）。我们停了车，发现了许多开花的紫红玉变种（Echinocereus adustus ssp. roemerianus ）与Mammillaria papasquiarensis(无中文名）一起在裸露的岩石上生长（图10）。就在他们上面，我们可以看到第一棵松树。我们继续在可怕的道路上，过了一会儿，开始下山了。很快我们又停了下来，因为我想拍摄全景照片（图11）。岩石的类型看起来是一样的，事实上我们发现了相同的鹿角柱属和相同的乳突属植物。然而，这次还有另一个居民：长疣沙堡（Mammillaria saboae ssp.roczekii）（这个名字选自下面这个帖子，写得挺不错的）（图12）。

闲话沙堡疣的几个品种

http://www.xianzhenyuan.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=1045775

(出处: 仙珍圜)

这是我们当天的目标，我们已经在预期时间之前达到了目标。

由于两株长疣沙堡（Mammillaria saboae ssp.roczekii）即将开花，但它们的花苞仍然闭着，我们在那里呆了一段时间。我们不应该浪费那段时间，因为我们一次又一次地发现它们，主要是因为它们的大花。

几公里后，我们又停下来，在攀登岩石山时，我们分开了。在山顶附近，在灌木丛下，我发现了Mammillaria longiﬂora（图14），而我的朋友，在稍低的地方，发现了第一株生长在松树丛中的巨石上的月宫殿（Mammillaria senilis）。我们终于到达了山顶，在那里我们看到了一丛漂亮的月宫殿（Mammillaria senilis）和长疣沙堡（Mammillaria saboae ssp.roczekii）（图13），这一次，花朵完全打开。

在这一点上，我们已经成功了，我们决定走很长的路回到高速公路上，而不是走原来的路。这被证明是一个错误的决定，因为我们浪费了很多时间走错误的或封闭的道路。更糟的是，汽车在某一时刻停了下来。发动机在运转，但汽车一动不动，烧焦的机油味清楚地表明出了严重的问题：我们的变速器油都没了。快速检查发现，变速器油路，由铜制成，已经损坏，可能是在我们沿着可怕的道路行驶时。

我想，如果有人能把我的生命从这座古老的城市中收回，或者说我们愿意付出更高的代价。我们不得不放弃它！

我们收拾好行李，开始朝最近的牧场走去，但我先给这辆可怜的车拍了最后一张照片，以为再也见不到它了（图15）。

在这里，我必须离题一点。我们经常读到墨西哥发生的可怕的暴力行为，有组织犯罪（毒品）和某些腐败的警察都犯下了这种罪行。你永远不知道谁腐败，谁不腐败。有时我们读到其他国家也发生过类似的事情，但幸运的是，我从未发现自己在世界任何地方处于危险境地。然而，我在墨西哥所发现的，我在其他任何地方都找不到的人，完全陌生的人，他们愿意在很大程度上帮助你，即使这对他们来说意味着很多麻烦，这在我身上发生过不止一次，在墨西哥的不同地方。

走了几公里后，我们来到了牧场，在那里我们发现了两个人，两个牧民（牧民），他们用手动泵给轮胎充气，很明显他们不经常开车，带我们到最近的村庄，沿着我们早上从那条可怕的路走过来。

在村里，我们买了变速器油、两个管夹（abrazadoras）和一些供应品。

最后，他们把我们带回了他们的牧场，我们在晚上到达那里，然后他们在石头盘子里热了几块玉米饼，放了一些奶酪，我们很快就咽下了，还有一个房间过夜，在2600米的海拔高度，那里很冷。他们告诉我们，在政府安装了一些太阳能电池板和大型电池之后，电力最近才到达。

3月31日-从Hermenegildo Galeana到Coahuila的Saltillo（859公里）

第二天清晨，他们把我们带回了切罗基和我的朋友，幸运的是，他在学习时一直在学习机械，切掉损坏的铜管，并用塑料连接两段管子和两个夹子。

我们从同一条道路返回，这次驾驶速度稍慢一些，然后再次停在我们看到长疣沙堡（Mammillaria saboae ssp.roczekii）的第一个地方，更多的是让发动机冷却，而不是看植物。然而，这次我们看到了道路的另一侧（和上坡），因为岩石的类型完全相同，并且发现它的数量很多，几乎所有的岩石上都有花。

然后，我们沿着可怕的道路开始下坡，并设法到达高速公路，最终到达杜兰戈市，在那里我们正确地安装了变速器油路。

我们是如何做到这一点的，而不熔化塑料管，是一个谜，或奇迹，如果你愿意的话。

你可能会认为在这次冒险之后，我们会保持一两天的安静，但是我们给我们的朋友打了个电话，之前我们告诉他可能会有延误，并确定我们会在早上5点在萨尔蒂略的汽车站接他。

因为我们又回到路上的时候已经是下午一点半了，所以我们决定快速绕道去科明福，一个半小时后我们到达了那里。对我来说，访问帕索-德-科内托（Paso de Coneto）（图16）是我的一个长期梦想，那里是一个典型的地方，为黛丝疣球（Mammillaria theresae）的产地（图17）。我们很快就找到了它，尽管它并没有开花，因为它离公路很近，而且数量很多。我们还发现了Echinocereus polyancis trus(无中文名）（图19）和Mammillaria longiﬂora(无中文名）再来一次。这个是我们今天第一次也是最后一次探索仙人掌。然后我们一直开车，除了一次加油外，我们行驶了658公里，早上1点到达萨尔蒂略。旅馆甚至为我们打折了，因为时间太晚了。

80~90页完

立夏summer · 发表于 2020-7-1 10:40

本帖最后由立夏summer 于 2020-7-8 16:02 编辑

91 · Nordic Kaktus Selskab（北欧某协会） 1965-2015

| Hanna E. Hansen & Eric Holm

本文是2015年3月在Nordisk Kaktus Selskab–Kaktus og andre sukkulenter期刊上发表的论文的摘录。作者是2006-2014年社会主席Hanna E.Hansen。本文是由现任主席Erik Holm翻译并由Hanna E.Hansen翻译成英文的缩写版本。

NKS成立于1965年，但它并不是丹麦第一个关于仙人掌的协会。在1987年7月的第3期期刊上，该协会的前成员Georg a.Sydow写了一篇文章，展示了F.M.Knuth伯爵于1932年创立的“Dansk Kaktus Selskab”的广告。这位伯爵是仙人掌的伟大收藏家，著有几本书——其中包括与柯特·贝克伯格合著的一本书。这则老广告告诉我们，一旦会员数量增加到足够大的程度，丹麦期刊将被出版。年费是6丹麦克朗（略低于1欧元）。不幸的是，规定的成员数量似乎从未达到这一水平。

我对NKS的个人经历始于1972年。

一开始并不成功。我找到了当时的主席B.Kreuzer Hansen的地址，他曾将W.Haage翻译成丹麦语的“Farben中的prachtische Kakteenbuch”。早春写了一封信申请入会，还交了会费，

25丹麦克朗（约3.50欧元）。然后几个星期什么都没发生。现在，作为一个穷学生，我很担心我的钱会不会丢了，所以我写了一张明信片，非常谨慎和礼貌地问他们，我的申请书和我的钱是否已经送到他们手中。几周后，我的明信片被还给我，并附上一张便条：我没有时间处理这些事情。后来我收到了一封信，上面写着1号和4号（1972年1月和3月）。就这样。

我真的认为我已经完全放弃了NKS，如果不是8月的某一天收到了一张明信片。核心成员玛莎和奥托论坛瑟伦森邀请我加入“Sjællandskredsen”（Seeland circle），NKS的一个地方分支。我被邀请参加另一位经验丰富的收藏家弗朗斯·劳森的“开放日”活动。那次访问是我第一次见到一个真正的，大量的仙人掌收藏，我被永远吸引了。

然而，社会似乎并没有很好地发挥作用。我并不是唯一一个认为协会董事会效率低下的人，在1973年，“Sjællandskredsen”号召所有能联系到的成员召开大会。协会重新成立了，规则也改变了，弗兰斯·劳森当选为主席。从那时起，NKS的规则实际上一直没有改变，直到2013年的联合国大会：一般来说，增加使用NKS的好处使得有必要进行修改。

除了协会，Nordisk Kaktusselskab，还成立了地方小组。现在只剩下两个了，一个在哥本哈根地区，一个在日德兰。但是在1980年代，丹麦有五个亚组，除了一个在石勒斯威格，两个在瑞典，两个在挪威，一个在芬兰。超过900名会员注册，其中5名会员在日本。那是那些日子。1993年，会员总数只有659名。

在1990年，NKS可以庆祝25周年纪念日，这是通过在期刊上的彩色照片来庆祝的。好吧，经济确实只允许几页彩色照片和一本期刊。这令许多人失望。当时，个人电脑还没有发明出来，期刊是用老式的方式创造出来的。照片以纸质照片或幻灯片的形式送到印刷厂。一份预印本被送到了NKS的编辑那里，然后编辑可以说植物的拉丁语名称和印刷厂的排字员不匹配。当然，在那个时候，所有的东西都必须通过邮件寄出——总是担心会丢失一些东西。

1997年以后，期刊上所有的照片都是彩色照片。年费从175丹麦克朗（约23欧元）涨到250丹麦克朗（约34欧元）。因此，居住在丹麦郊区或其他国家的会员只需支付这笔费用就可以得到这四种期刊。会员人数下降并不令人意外。不过，值得注意的是，在种植仙人掌的过程中，人们对仙人掌的兴趣也会有所不同。然而，真正的狂热者确实会为分享良好的团契付出代价。

一年一度的活动是仙人掌远足，这是五月的一个漫长的周末。除了一年的旅行是在英国之外，这次旅行是乘长途汽车去荷兰和比利时的一些仙人掌市场。

那些短途旅行对参加者来说是毁灭性的成功。当新买来的珍宝必须打包回家运输时，植物空间太小（所有仙人掌狂热者都很常见）的永恒问题就显而易见了。事实上，有些买家有时不得不把一个特别珍贵的标本放在膝上回家。

到其他国家和仙人掌市场的远足，以及大会的年度会议，以及分组会议，是采购标本的唯一好机会，这些标本不能只在当地的商店买到。如今，它的使用使人们可以毫不费力地买到这些植物。

年度大会在丹麦不同地区举行，只有一年例外

——1986年——会议在石勒苏维格举行，由汉斯·凯尔安排。多年来，会议从星期六上午开始，星期天下午结束。这两天都进行了画报式的会谈，除了成员间的植物销售和交换外，还安排了参观附近的苗圃和私人收藏。后来，会员们已经在周六晚上开始休假，周日的参与度变得相当低。现在会议只在星期六举行，想过夜的人可以在下个星期天去拜访。如今，当地人也被邀请参加植物销售会。总是希望有新成员。

上个世纪参观过的许多仙人掌苗圃已经不复存在。1973年重组NKS的许多成员已经不在我们中间了，那些当时年轻热情的成员现在都老了，而且饱经风霜。希望新一代电子化的一代人愿意继承传统。

今天，您可以在不同的主页上找到问题的答案，尤其是NKS。这个主页从2008年就已经存在了，即使访问人数少于预期，也可以称之为成功。我们的期刊也可以阅读电子版，另一种新的选择是“电子会员制”，它允许用户访问主页的所有部分，而且比印刷版期刊提供的方式便宜得多。现在会员人数又在增加。仙人掌的远足现在只是每隔一年，而且可能很快就会完全消失。

距离丹麦适当距离内的仙人掌苗圃数量正在减少，通过互联网购买你想要的东西的机会越来越容易，尤其是在欧盟内部。

互联网现在已成为大多数人生活的一部分，要想获得新成员，就必须考虑这一点。因此，我们的目标是让会员利用我们的主页和Facebook。我们越来越多的成员表明这是值得的。单靠期刊已经不足以留住会员了。年轻一代正在使用互联网，NKS也必须使用互联网。

在这一年的庆典中，NKS希望邀请所有有兴趣的人在我们的主页上创建一个免费的专题。

1-赫尔宁的Levende业余爱好展是与当地鸟类协会和镇上的鱼类爱好者合作举办的，是80年代初的年度展会。1982年，赫尔宁镇庆祝了它的生日，我们用大量仙人掌制作了这个徽章。

2-北欧仙人掌协会及其分支机构多年来参加了许多展览和展览。斯劳西和小美人鱼在哥本哈根的一场表演中是一个吸引观众的人，让一些人高兴，另一些人懊恼。

3和3bis-弗朗斯·劳森和尼劳斯·詹森。弗兰斯1975-77年任主席，尼劳斯·詹森1968年出版了《卡克图斯》一书。

4-Bjarne Kjemp off，他是我们的编辑，Peter Brandt Peter sen是我们的主席，他研究多浆植物，估计在恩斯特斯派克（Ernst Specks）工作了几年。

5-旅游规划师彼得·布兰特·彼得森（中）在墨西哥克莱恩苗圃研究植物。彼得是我们1978-1994年的主席。

1 -购物在Gebr。20世纪90年代初在比利时的德赫特。

2 -Ib Holm，苏联维堡的旅游团安排了好几年。伊布也是开巴士的专家，确保有足够的空间放袋子和更重要的植物。

3 & 4 -三四世纪八十年代，我们开始了海外购物旅游的传统。第一次是去英国旅游，但从那以后，旅行团去了荷兰、比利时和连接德国的部分地区。一开始是一年一次的旅行，但现在只有两年一次。参加者人数在30至45人之间。上一次旅游是在2015年。

97 ·Echeveria chihuahuaensis吉娃莲（吉娃娃）

| Ricardo Ramirez Chaparro

吉娃娃（Echeveria chihuhuensis）

这株美丽的植物毫无疑问是西马德雷山脉最保守的秘密之一，它是一种在野外并不常见的植物，通常是因为它栖息在不易接近的地方。

这些地方远离文明。另一方面，由于它们是小植物，如果徒步旅行者不注意，未经训练的眼睛很容易看不见。

我们在本文中提到的人口位于墨西哥奇瓦瓦州瓜达卢佩和卡尔沃市巴博里加梅镇附近。在这里，吉娃娃（Echeveria chihuhuensis）与月宫殿（Mammillaria senilis），Mammillaria montensis（无中文名），草木虾（Echinocereus scheeri），E. aﬀ chaletii（无中文名），Sedum aff fuscus(景天属的，无中文名），Agave poliantiﬂora（龙舌兰属的，无中文名）以及其他植物同域分布。

如果植物完全或部分暴露在阳光下，颜色可能会根据植物生长的地方或一年中的时间而变化。从玫瑰饰上带紫色调的鲜绿色变成粉红色、黄色或浅棕色。叶子以对称或同心的形状排列，叶子的数量和大小可能不同，通常不超过10厘米宽，5-8厘米高。取决于年龄和每种植物的基质和营养物质的可辩性。花冠可以突出植物本身数厘米以上，花冠是小橙色或粉红色，指向下方，因此花冠在叶子附近向下弯曲。

值得注意的是，吉娃娃（Echeveria chihuhuensis）不属于NOM-059-SEMARNAT-2010的任何保护状态。（欸，可能作者万万没想到，吉娃莲5年后在中国已经烂大街了

）

103 · 新的龙舌兰科植物

| Jordi Lopez-Pujol & al.

伊比利亚半岛异域风情中的龙舌兰属。

龙舌兰属有大约200种自然分布于美国到委内瑞拉，包括加勒比海地区（Reveal&Hodgeson，2002；Good Avila et al.，2006）。

然而，物种原产于墨西哥（约75%），其中大多数（约69%）为墨西哥特有物种（Eguiarte等人，2013年）。龙舌兰植物已经被使用了很长一段时间，主要用于食物、医药和工业用途（例如，作为一种植物）；作为一种食物，考古遗迹表明，龙舌兰已经存在于大约9000年前的中美洲人的饮食中（Callen，1965；Gentry，1982）。该属在世界各地的热带、亚热带和温带地区栽培。它通常是自然化的，有时会成为侵入性的（例如，Badano&

ugnaire，2004）。（龙舌兰吃起来应该很爽吧，有尝试过的同学吗？)

在伊比利亚半岛，龙舌兰属的许多分类群被认为是外来的。尽管它们中的大多数都有已知的分布区域，但其他的仅从栽培中知道，甚至有些是从欧洲花园中培育的标本中描述出来的（例如Agave gonzaloi；Guillot&Meer，2004b）。此外，几种龙舌兰属植物的各种园艺形式也很常见，从伊比利亚半岛栽培的标本中描述的杂交种或在栽培过程中自发形成的杂交种也有报道（Guillot等人，2009年）。伊比利亚半岛最常见的龙舌兰是美洲龙舌兰（A.americana L.）（引进于16世纪），尤其是亚种龙舌兰。广泛归化于西班牙地中海沿岸的所有省份（从吉罗纳到赫尔瓦，包括巴利阿里群岛）、安达卢西亚和加利西亚的低海拔地区，以及阿拉贡、巴斯克地区、卡斯蒂拉-拉曼查、埃斯特马杜拉和马德里的避难地区（Sanz等人，2004）。在葡萄牙也被引用过，至少在某些地方是常见的（Smith&Figueiredo，2007年），在直布罗陀（联合王国的海外领土），伊比利亚半岛的异域风情中有龙舌兰属。

龙舌兰属有大约200种自然分布于美国到委内瑞拉，包括加勒比海地区（Reveal&Hodgeson，2002；Good Avila et al.，2006）

然而，物种原产于墨西哥（约75%），其中大多数（约69%）为墨西哥特有物种（Eguiarte等人，2013年）。龙舌兰植物已经被使用了很长一段时间，主要用于食物、医药和工业用途（例如，作为一种植物）；作为一种食物，考古遗迹表明，龙舌兰已经存在于大约9000年前的中美洲人的饮食中（Callen，1965；Gentry，1982）。该属在世界各地的热带、亚热带和温带地区栽培。它通常是自然化的，有时会成为侵入性的（例如，Badano&

ugnaire，2004）。

在伊比利亚半岛，龙舌兰属的许多分类群被认为是外来的。尽管它们中的大多数都有已知的分布区域，但其他的仅从栽培中知道，甚至有些是从欧洲花园中培育的标本中描述出来的（例如Agave gonzaloi；Guillot&Meer，2004b）。此外，几种龙舌兰属植物的各种园艺形式也很常见，从伊比利亚半岛栽培的标本中描述的杂交种或在栽培过程中自发形成的杂交种也有报道（Guillot等人，2009年）。伊比利亚半岛最常见的龙舌兰是美洲龙舌兰（A.americana L.）（引进于16世纪），尤其是亚种龙舌兰。广泛归化于西班牙地中海沿岸的所有省份（从吉罗纳到赫尔瓦，包括巴利阿里群岛）、安达卢西亚和加利西亚的低海拔地区，以及阿拉贡、巴斯克地区、卡斯蒂拉-拉曼查、埃斯特马杜拉和马德里的避难地区（Sanz等人，2004）。在葡萄牙，至少在某些地方很常见（Smith&Figueiredo，2007年）和直布罗陀（联合王国的海外领土）也有人引用过这种说法：

1. Agave decipiens Baker

塔拉戈纳：31TCF4350，萨卢，乡村别墅旁边（城市附近），一些花，20米，01-XI-2014，J.López Pujol。

根据Reveal&hodgeson（2002），龙舌兰是一种树状植物，树干1-3（–4）m，经常吸吮。叶展开至下弯，70-100（-200）×7-10厘米，绿色，无芽印，线形披针形，正面凹向先端，背面凸出朝向基部。牙齿为单颗，2-3毫米，相距1-2厘米，通常有一些间隙较小的牙齿。顶端脊柱深棕色，圆锥形，1-2厘米。花柱呈圆锥状，常具球茎状，有10-18个上升侧枝，由1/2的远侧枝组成。每丛花15朵或更多，直立，6-8厘米；花被黄绿色，具漏斗状筒，11-13×4-6毫米；瓣片弯曲，干燥，在筒部上反射，近等长，18-22毫米；雄蕊长外露；花药在中部花被筒或稍高于中部花被筒的2层插入，直立，黄色，4-5厘米；花药黄色，22-25毫米；子房4-5厘米，无颈。蒴果短有花梗，椭圆形到长圆形，3.5-5厘米，具喙先端。

龙舌兰被认为是一种稀有物种，只有佛罗里达州才知道；从尤卡坦半岛收集的形态相近的个体实际上可能是angustifolia（Gentry，1982）。Small（1933）报道说，这种植物生长在沿海的沙滩上，也生长在古老的印度村庄遗址上。最近，Reveal&Hodgson（2002）提出，这种物种可能是由美洲原住民从拉丁美洲引进的，染色体数目的增加可能表明人类繁殖时间延长，可能是杂交起源。

以前在巴伦西亚省的伊比利亚半岛（Guillot&Meer，2003a）和Cádiz（Rubal等人，2013）曾报道过这种分类群。加泰罗尼亚南部的新地区（萨卢；无花果。1和2）是伊比利亚半岛第三次**动物出没，很可能是整个欧洲。虽然我们不知道是否有人种植了萨鲁人，或是传播的结果，但没有管理的迹象（目前人口正在再生）。

2. Agave ingens Baker var. ingens（原文这里是1.Agave ingens Baker var. ingens,我估计是编辑错误）

塔拉戈纳:31TCF0251，Móra la Nova，位于N-420号公路（靠近C-12 rondabout）附近的未开垦土地上，与其他外来植物（如龙舌兰属植物、芦荟、仙人掌属植物）一起生长，34 M，23-XI-2014，J.López-Pujol；31TCF4253，Reus（la Feredat），靠近C-14公路加油站（km 3），位于Reus和Salou之间，与其他龙舌兰类群一起生长，60米，22-XI-2014，J.López-Pujol；31TCF5563，la Secuita，位于村口的小石墙底部，与龙舌兰属、芦荟属、Carpobrotus sp.、Ipomoea acuminata、Lantana camara和仙人掌属植物一起生长，约160米，2015年5月4日，J.López Pujol；31TCF5754，Tarragona（Monnars），在靠近N-340号公路的未开垦土地上，居住区附近，几个个体（包括一个有异味的）与龙舌兰ingens var.picta和Kalanchoe×houghtonii一起生长，约10 m，06-XII-2014，J.López Pujol。瓦伦西亚：30SXJ9671，奇瓦，路边，体育中心旁边的斜坡，285米，2014年11月27日，D.吉洛特。

龙舌兰属植物变种在最近的一些著作中被认为是美洲龙舌兰的同种，例如美洲龙舌兰亚种。americana（Thiede，2001）或A.americana var.picta（Gentry，1982年）。至于美洲龙舌兰，A.ingens var.ingens的花是中等大小的，长2–3×1.5–2.5米。叶子下弯，弯曲，厚，200×6–20厘米；然而，根据Guillot&Meer（2003c）的说法，由于老叶为深绿色（图。3，4，5和8）和年轻的可能变化从浅灰色的白霜到浅绿色或蓝绿色的青色。与美洲龙舌兰的另一个不同之处是，A.ingens变种的ingens在大牙齿之间有较小的牙齿（红棕色或灰色海蓝色，3-5毫米，0.5-2厘米；图9）。顶端脊柱是深灰色到红棕色，有沟道，4-5厘米。景观（图。6和7）花色与美洲龙舌兰相似。(当时第一眼看图片，我还以为这是樟子松。。。）

龙舌兰变种（Agave ingens var. ingens）应被视为最稀有的品种。根据Berger（1915年），A.ingens的“绿色形态”（即品种ingens）直到20世纪初在La Mortola gardens（意大利）才被观察到，在那里它是由杂色形式的种子（即var.picta；见下文）生长而成的。龙舌兰在欧洲很少种植，几乎所有观察到的个体都来自皮克塔变种（ var. picta ）的种子（Guillot等人，2012年）。事实上，西班牙第一次有记录的开花是在2012年末才出现的（Guillot&Meer，2013b）。

龙舌兰变种（Agave ingens var. ingens）被发现在伊比利亚半岛的阿利坎特省和瓦伦西亚省的瓦伦西亚社区（Guillot&Meer，2003c，2005，2013b；Sanz Elorza et al.，2011）以及安达卢西亚的Cádiz省（Rubal等人，2013）也有报道。从塔拉戈纳报道的新地点是伊比利亚半岛最北部的地方。

3. Agave ingens A.Berger var.picta（Salm Dyck）A.Berger

巴塞罗那：31TDF1369，Castelldefels，空地，与其他外来植物一起生长（芦荟cf.maculata，子叶sp.，Kalanchoe×houghtonii，仙人掌，千里光angulatus），23 m，12-VI-2015，J.López Pujol；31TDF1068，Sitges（Ratpanat），加拉夫自然公园道路边缘，80m，2015年6月12日，J.López Pujol。TARRAGONA:31TCF3549，Cambrils（Riera d'Alforja），干涸河床上，约35 m.26-XI-2014，J.López Pujol；31TCF5759，el Catillar（el Mas Vilet dels Pins），路边（T-203路），140 m，05-IV-2015，J.López-Pujol；31TBF9465，Flix（Horta dels Arenys），C-12公路附近的空地上，几个年轻的玫瑰花丛与龙舌兰亚种。美洲咖啡和常绿柏树，

54米，22-III-2015，J.López Pujol；31TCF5263，els Garidells，紧挨着前“Soleta”旅社，与仙人掌一起生长，115米，2015年5月4日，J.López Pujol；31TCF3054，蒙布里奥德尔营地（Riera de Riudacanyes），黑松林边缘，约140米，2015年5月31日，J.López Pujol；31TCF3052，Mont roig del Camp（Riera de Riudacanyes），干燥河床上，孤立个体，约100 m，31-V-2015，J.López Pujol；31TCF3150，Mont roig del Camp（Riera de Riudacanyes），位于与干河床平行的小径边缘，与仙人掌属植物一起生长，73 m，31-V-2015，J.López Pujol；31TCF0251，móra la Nova，在靠近N-420号公路（靠近C-12环岛）的未开垦土地上，与其他外来植物（如龙舌兰属植物、芦荟斑叶植物、仙人掌属植物）一起生长，34米，23-XI-2014，J.López Pujol；31TCF0351，móra la Nova（马斯de Girald），在靠近C-12公路的餐厅停车场，与龙舌兰亚种一起生长。americana and Opantia maxima，37米，23-XI-2014，J.López Pujol；31TCF4053，Reus（les Palmeres），位于小径边缘，靠近“Reus Aigüesverds”高尔夫球场，74米，22-XI-2014，

J.López Pujol；31TCF4253，Reus（la Feredat），在路边（C-14号公路），与其他龙舌兰分类群和斑点芦荟一起生长，约60 m，2014年X月26日，

J.López Pujol；31TCF7159，Roda de Berá，未开垦的土地，靠近罗马凯旋门，靠近一些房屋，大约12个大个体，17米，28-II-2015，J.López Pujol；