Mammillaria の摘星楼，多好听的汉语名为什么大家不用呀，嘻嘻——

青海湖 · 发表于 2015-1-29 18:36

M.hernandezii 克氏丸、哈尔氏乳突球，这俩命名真没有水平，吐一个

许小冬 · 发表于 2015-2-7 21:54

美刺美花。。

大抹香鲸 · 发表于 2015-2-5 00:43

相当可爱

沉默的星球 · 发表于 2015-2-4 19:11

好花好球，好灿烂

hualong9 · 发表于 2015-2-4 18:21

红艳艳的花朵

jasonahole · 发表于 2015-2-4 10:18

刺真可爱

tb7165509_99 · 发表于 2015-2-4 00:01

哈哈那你取什么名字呢？

老牛 · 发表于 2015-1-31 18:13

好刺好花

青海湖 · 发表于 2015-1-31 17:57

嘻嘻，拉丁学名与中文约定俗成的正式中文名是一对一的，主要问题是原来咱没有的外来物种的翻译，应该是以中国植物志为准，园艺界的名称是比较乱的。当然国内熟悉的植物都是先有中文名后有拉丁学名的。所以，外来花卉名称进来就应先起个好名，否则一经中国植物学术刊物正式登出就都成别名了。如正式中文名马铃薯与拉丁学名一一对应，而土豆儿、洋芋、山药蛋都是别名，但是都是一个东西。正式交流就只能说马铃薯！许多中国原植物的拉丁名被定名都是中文拉丁化，如人参最典型了。所以我们用习惯了，可以影响植物学家命名中文正式名的。

印加黄金 · 发表于 2015-1-31 17:49

好多年前叫的名字了

		自动登录	找回密码
密码			注册

Mammillaria の摘星楼，多好听的汉语名为什么大家不用呀，嘻嘻——

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块

Mammillaria の 摘星楼，多好听的汉语名为什么大家不用呀，嘻嘻——

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块

Mammillaria の摘星楼，多好听的汉语名为什么大家不用呀，嘻嘻——