关于一个非正式品种的讨论 ’Sakkie's Green’ 绿巴里

爽朗的小卡西

来学习！~~

乘月

haolingy 发表于 2020-9-21 09:56
另外说一句，我不认为DT或者任何有修养的、专业知识的人会说对别人的栽培种说啥乱七八糟的，这种话一般是 ...

其实看它英文回复是非产严谨客观认真的措辞 至于具体学术细节我小白就不动了

乘月

haolingy 发表于 2020-9-21 10:16
有一点可能要说明一下，我不信任任何听说的东西，听别人说的东西经常会脱离实际，特别是不具有考证精神的一 ...

有一点我在海外生活很肯定的是，他们对颜色的描述和国人不太一样，比如他们说绿，有可能只要带点绿，黄绿，青绿都算绿，他们说紫，紫里也叫紫，李子也叫紫，还有没有红调的也叫紫。。。还有各种什么purpleish red...yellowish green...对于颜色描述很悬乎，所以颜色这块，我觉得还是不能用它英文描述做参考。。。

haolingy

乘月 发表于 2020-9-22 00:23
有一点我在海外生活很肯定的是，他们对颜色的描述和国人不太一样，比如他们说绿，有可能只要带点绿，黄绿 ...

所以规则是规则，解释规则又是解释规则，不同人对事情会给出不同的看法

haolingy

新的回复：
（Keith to Andy）
……
Regarding ‘Sakkie’s Green’, I am trying to contact the originator who I believe is Sakkie Simon of Namibia. He used to exchange plants with my old friend Tok, but I have never met him personally.

Because of your comments I went to the Cole monographs and looked up the description of ‘Green Soapstone’. There it is indeed recorded as “greenish-yellow”, so you are correct in your observations, well done. I have amended the cultivar register now which will make establishing ‘Sakkie’s Green’ very much easier when the time comes. I will inform you if I hear back from Sakkie Simon himself.

骨头

太专业了

严三刀

大神，能不能带中文翻译呀，咱们只是没文化的农民，看不懂英文

乘月

Regarding ‘Sakkie’s Green’, I am trying to contact the originator who I believe is Sakkie Simon of Namibia. He used to exchange plants with my old friend Tok, but I have never met him personally.
关于杀鸡的绿，我试着联系了原培育者，纳米比亚杀鸡西蒙。他以前和我老友逃课交换植物，但是我没有见过他。
Because of your comments I went to the Cole monographs and looked up the description of ‘Green Soapstone’. There it is indeed recorded as “greenish-yellow”, so you are correct in your observations, well done. I have amended the cultivar register now which will make establishing ‘Sakkie’s Green’ very much easier when the time comes. I will inform you if I hear back from Sakkie Simon himself.
因为你（熊童）的备注我去了科尔 monographs(这啥图鉴) 查找关于绿滑石的描述。的确被记为 “偏绿的黄“，所以你的观察是对的，干的漂亮。 我增修了园艺注册记录，把已有的杀鸡绿变得更加得以辨认。如果杀鸡西蒙回复我我会通知你。

乘月

杀鸡的绿是品种名，就是吕巴里，杀鸡西蒙是最初培育者的名字。逃课是Keith的朋友。