一些日货名品名字的由来（大多是妖怪或传说）

waahuaa · 发表于 2010-5-18 18:10

才发现这个贴，涛涛在日本混的嘛，介意读音的规范化也正常，楼主不要介意
他在bbs里说话够注意礼貌啦，qq上可凶残啦，哈哈

补充几个相关的
仙人掌科
Strombocactus disciformis菊水属的菊水和Mammillaria cowperae乳突属的菊慈童/菊児童
都是中国传说的日本版
故事大意：
想长生不老的魏文帝派蛏子哦不对是臣子出门到处溜达找仙药，偶然在河南郦县的山沟里发现了周穆王的某个小仕童——慈童筒子
该仕童当年因故被贬出宫门孤身一人流落异乡，百无聊赖之际，就把《法华经》誊抄在当地的菊花叶子上
然后！奇迹发生鸟！写着偈诗的菊花叶上流下的水变成鸟长生不老的仙水！小慈童筒子勇敢滴试喝了仙水，于是乎就哈皮滴活了这么几百年～

百合科
Haworthia bolusii瓦苇属曲水之宴
源于中国的“曲水之宴”和“曲水流觞”，是上巳节的经典节目，最初据说是周朝周公的发明
把蜿蜒的水流引入院内，友朋们沿着两岸四散分坐，盛着美酒的酒杯顺流而下，停在谁面前谁就赋诗饮酒
之后最著名的大概是晋朝的王羲之大人呼朋唤友来庆贺他家兰亭落成典礼时玩曲水游戏的最终成果《兰亭集序》

太多咱老祖宗的风雅玩意儿，在日本人那边发扬光大咧
难怪有人说“华夏之根，扶桑之木”
自己人不争气，怪不得别人
陡然心情不好咧，飘走

龙猫 · 发表于 2010-5-18 18:53

挖花说的什么涛涛？是被禁言的那位吗？我压根就没当回事～
感谢挖花的补充，日本的很多神话都是改编自中国的

疯狂青蛙 · 发表于 2010-5-18 22:21

多谢楼主这么好的帖子楼主辛苦了鲜花送上

凝胶 · 发表于 2010-5-18 22:23

该仕童当年因故被贬出宫门孤身一人流落异乡，百无聊赖之际，就把《法华经》誊抄在当地的菊花叶子上
然后！奇迹发生鸟！写着偈诗的菊花叶上流下的水变成鸟长生不老的仙水！小慈童筒子勇敢滴试喝了仙水，于是乎就哈皮滴活了这么几百年～
waahuaa 发表于 2010-5-18 18:10

那个，妙法莲花经很长的，看一遍得几个小时，叶子上怎么写的下……难道有精简版？

waahuaa · 发表于 2010-5-18 22:34

胶妹，菊花只有1片叶子咩？慈童筒子身边只有1株菊花咩？
再说介四传说挖……

sadri · 发表于 2010-5-19 06:35

有历史有神化，很精彩

牛鼻子老道 · 发表于 2010-5-19 07:34

回复 52# 和青菜抢虫吃

发现时已经14页了

星意 · 发表于 2010-5-19 08:59

xuexle

sunstone · 发表于 2010-5-19 10:58

我来补充一个呵呵：
花咲蟹：北海道三大名蟹之一，其名字由来乃因出产自北海道根室花咲港。

youzi_shirley · 发表于 2010-5-19 11:34

很喜欢日本鬼怪故事，只要是鬼故事我都爱看，呵呵

		自动登录	找回密码
密码			注册

一些日货名品名字的由来（大多是妖怪或传说）

浏览过的版块