Mammillaria の摘星楼，多好听的汉语名为什么大家不用呀，嘻嘻——

云间渔夫 · 发表于 2015-1-30 22:13

养得真不错！

mmck · 发表于 2015-1-31 00:13

真漂亮啊，帮顶。。

lhk0888 · 发表于 2015-1-31 11:54

还是克氏花美耐看

雨笛 · 发表于 2015-1-31 11:59

得闲人 · 发表于 2015-1-31 12:03

不错，能转几个吗？

且看无妨 · 发表于 2015-1-31 16:53

花色很美

hb33 · 发表于 2015-1-31 17:31

毕竟中文名字,不通用啊.

印加黄金 · 发表于 2015-1-31 17:49

好多年前叫的名字了

青海湖 · 发表于 2015-1-31 17:57

嘻嘻，拉丁学名与中文约定俗成的正式中文名是一对一的，主要问题是原来咱没有的外来物种的翻译，应该是以中国植物志为准，园艺界的名称是比较乱的。当然国内熟悉的植物都是先有中文名后有拉丁学名的。所以，外来花卉名称进来就应先起个好名，否则一经中国植物学术刊物正式登出就都成别名了。如正式中文名马铃薯与拉丁学名一一对应，而土豆儿、洋芋、山药蛋都是别名，但是都是一个东西。正式交流就只能说马铃薯！许多中国原植物的拉丁名被定名都是中文拉丁化，如人参最典型了。所以我们用习惯了，可以影响植物学家命名中文正式名的。

老牛 · 发表于 2015-1-31 18:13

好刺好花

		自动登录	找回密码
密码			注册

Mammillaria の 摘星楼，多好听的汉语名为什么大家不用呀，嘻嘻——

浏览过的版块

Mammillaria の摘星楼，多好听的汉语名为什么大家不用呀，嘻嘻——