奇文《石食者》， 版主郑州小王的译作已排成书册，可以分享了

wuye625

版主郑州小王花了一个冬季翻译的奇文《石食者》在论坛全文刊登了，看完之后感觉很有教益，文中对很多长期困惑花友的问题提出了自己独到的见解，非常感谢版主郑州小王的不懈努力与无私奉献，这样好的文章应该成为广大花友的案头资料，出于这个原因，我将译文的全部图文重新整理编排，做成目前书册的样式，以方便更多花友的学习借鉴。

几点说明：
1、译文的版权归版主郑州小王所有，书册仅供花友学习借鉴之用，如有它用，须征得译者的同意，希望广大花友能够尊重译者及排版者的辛勤付出。
2、书中图片是从论坛直接下载，质量不能与原书相比，但作为参考阅读没有问题。
3、文中有不少译者的插论，在能识别的情况下，我用红色加以区别，有些因无法识别的暂不作处理，不影响大家阅读。
4、PDF格式电子书按印刷精度制作，全册共160页，图文全彩，共89.2M, 花友可以自行打印成册，也可作为电子书存档，随时查阅。
5、后记部分为译者补充的内容，有一定参考价值，也排入册中。
6、全部图文未作任何修改，因工作繁忙，没有做细致的校阅，难免会有错误之处，还请花友多多包涵。
7、电子书阅读建议，阅读时可以设定页面双联方式，这样可以左右页对照，文字的连贯性相对好一些，打印成册的阅读时自然翻开成双页。
8、文件放入百度网盘，需要的花友可自行下载。
http://pan.baidu.com/s/1dEXsFAD

几个实排样张预览

龙猫先生

辛苦辛苦，

Meow_Planet

厉害了word哥、

阴天天阴

功德无量啊。请发邮件一份

pamromg

厉害了word哥

wuye625

阴天天阴 发表于 2017-1-15 19:40
功德无量啊。请发邮件一份

贴子上有链接，可以自行下载，拷贝链接到浏览器即可下载

ada_babi

前辈辛苦啦

qm870

辛苦了！谢谢！

西湖之春

牛啊！

youyunyun

厉害，我之前也排过下版，感觉不怎么美观