|
原文：两个可能的龙爪球属新亚种 Andrea Piombetti 翻译：立夏summer（论坛 - 仙珍圜）
阅读说明：正文所有蓝色文字均为立夏summer个人引申以及感想，不保证准确性。写的不好千万别打我
此篇在我另一篇文章里也有描述，但为防止加载太慢，就重新开了个帖子。
原帖：7月6日更新+两个龙爪球属新亚种【翻译】Xerophilia对仙人掌和其他多浆植物的热爱http://www.xianzhenyuan.cn/forum ... ead&tid=1780618
(出处: 仙珍圜)
各位仙珍圜的老师和前辈们感觉我写得不错的话，支持夸奖！！！ 可以顺便给我一点小小的鼓励那就最好了
版权声明：本文翻译自罗马尼亚仙人掌杂志Xerophilia2015年11月（14），本人仅为分享，不拥有版权。
今天为2017年7月6日翻译完这篇文章，本人在校学生，手打翻译，未经允许请勿转载。谢谢！
-----------------------------------------------正文-----------------------------------------------
两个可能的龙爪球属新亚种 | Andrea Piombetti
从智利偏远地区描述的两个可能的龙爪球属新亚种。所有照片由作者提供。
介绍 龙爪球属(Copiapoa)于1922年由Britton和Rose建立，并在仙人掌科（Cactaceae）的第3卷中上传，引用的该类型物种为龙鳞球 （Copiapoa marginata Salm Dyck）。其拉丁文Copiapoa来自智利北部城市科皮亚波在的音译，最初包括Britton和Rose认可的六种物种。 龙爪球属位于智利北部的一个特定的生态位，已经适应了在这些条件下的生存。它们在其他地方都不会发生。龙爪球属所在地区的实际降雨量很少，即使真的下雨，也不规则，时隔几年偶尔下一场雨。频繁的雾和雾移动到离海的内陆和沿海丘陵上，龙爪球属可能从这些雾中获取大部分水分。这些植物很好地适应了它们的环境，并且能够利用这种有限的水源，在地表附近有一个广泛的根系网络，可以利用表面被雾湿润的土壤。
从植物学的观点来看，龙爪球属植物分布范围的许多地区几乎没有被探索过。在探索一些偏远山谷的过程中，我发现了两个非常独特和有趣的分类群，它们的分布非常有限，而且种群数量很少。本文旨在引起人们对这些植物特性的注意。
顾及我发现的两个分类群： •分别与龙爪玉（Copiapoa coquimbana）和鬼神龙（C.longistaminea）相比在形态上不同；
龙爪玉（Copiapoa coquimbana）
鬼神龙（C.longistaminea）
•分布极为有限，占用非常小且定义明确的区域，与各自假定的亲属分离； •与龙爪玉（Copiapoa coquimbana）和鬼神龙（C.longistaminea）相比，栖息地相当独特； 我相信这些分类群应该被描述为新的亚种。
Copiapoa coquimbana subsp. rubispina
球状凹陷，丛生，丛生直径达80厘米，由30或更多刺组成 表皮亮绿色 1个红宝石色的中央主刺，6个宝石红色的放射状刺 花为黄色或橙色，直径3厘米 植株为亮绿色，刺呈暗红色 生长在岩石区，有茂密的旱生植被在周围，基质富含落叶腐殖质 分布非常有限，在Quebrada Jilguero，Vallenar以东 样本植株稀少
Copiapoa longistaminea subsp. imperialis
球状凹陷，直径15-18厘米，从不聚群 表皮深棕绿色，有灰白色 有直根 7-8个放射状刺，紧靠一起，1个中央刺竖直，为橙黄色 花色浅黄色，雄蕊短于花冠 植株球状，表皮棕绿色，刺紧靠着茎 生长在破碎的花岗质岩石和碎石斜坡，含非常低的腐殖质,周围有智利球属（Eriosyce)植物 分布非常有限，仅限于安托法加斯塔Esmeralda北部的一个山谷 样本植株稀少
| 
发表于 2020-7-6 15:02
收藏
楼主