（译）播种指南

甘草

放假了，一爽之下再译一篇经典文章。来自德国买种子的网站，应该很值得参考，原文只有德语版的，可以到http://www.koehres-kaktus.de/c-index1.htm下载。本人水平有限，如有错误，欢迎指正！ps： 如有转载者请注明出处，以免产生不必要的麻烦，呵呵~~

播种指南

仙人球种子的萌发有三个必须条件：阳光、湿度和温度。

播种基质对于种子萌发没有任何意义，只是有助于萌发出的小苗的继续生长。仙人球是光萌发植物，它的萌发需要充分的散射光，而不是直射阳光。最初的4~8周应该用厚纸将播种容器遮光，这样既能形成散光的条件，又能有效的防治苔藓的生长（光越足越不容易长）。最适宜的播种准备温度是15~30度。对于个别品种，尤其是美国产的一些品种，需要霜雪萌发（我猜是白红山、团扇之类的）。另外，在德国的仙人球协会已经有多篇文章报告过一些变态品种，萌发困难的问题。为了防止有害霉菌生长，温度在25度比较适宜，夜间可以短时降温。

硫酸羟基喹啉（抗菌防腐药）在多种种子上证实会阻碍萌发，应当避免使用，而在抗菌方面克菌丹（环己烯亚胺[杀菌药]）效果不错。在最初的两周应该保持播种介质表面潮湿而不要水湿，此间无论如何要避免表面干透。笔者在播种消毒后，至少封闭介质闷4周不透气，既能有效防霉菌和青苔从空气中侵入，又能避免干透。在前四周应该每天观察，以防不测。应给于软水，给水应该从下面往上浸，这样能防止表面过湿和之后的“结壳”现象的发生。关于介质，只要能很好透水，大家可以放胆随意尝试各种搭配。经过笔者多面的尝试，他使用细细筛过的火山石，能透水，而且不会积水。当然细筛过的草花培养土加10%的沙也可以。晚些时候可以将苗移入另一介质中，以适应新环境。移苗后应该将苗种的开一些，轻轻压周围的土，决不可用土遮住苗。新苗距应该为移苗前苗根生长范围的2~3倍。

通常大多数种子的萌发在2周以内。一些品种（士童）能在3~4天就很快萌发，其他则会慢些。Mammillarien乳突属种子出齐，需要较长的间隔时间，有些品种像：M. goldii、 M. haudeana、 M. luethyi松针牡丹 、M.theresae黛丝疣、M. saboe沙堡疣等，有一个萌发封闭期，初次播种尝试通常会失败，需要人们不断探索多次尝试才能找到感觉。至今还没有有效的方法能使这些品种正常萌发。龙舌兰属的植物应该覆土播种，或用黑色遮光物遮光，因为它们是暗萌发品种。Anacampseros、Conophytum、Lithops生石花属、Mesembryanthemum这几属植物种子的萌发应该不高于20度。Dinteranthus需要三个月的时间萌发。Euphorbien大戟属植物萌发后应给于更多的通风和阳光。


                                                          作者：Gerhard Köhres

花盗

学习了。楼主辛苦了。。。

凸-_-凸

好贴阿，顶一个

爱家

楼主辛苦了

pubala

好文章，楼主辛苦了。

菜鸟爱玉

辛苦了，学习了，谢谢了！

弋曳

原来楼主就是Marklee啊！！~~~~

wc199999

楼主好历害能通篇翻译我只能望洋兴叹了赶明儿叫儿子发奋学习

noah128

为了播种学习下，楼主好人那

凸-_-凸

学习了。楼主辛苦了。。。